Финский автор просит вернуть русскоязычные таблички на улицы финской столицы.
Известный финский публицист, режиссер документальных фильмов Арво Туоминен на днях опубликовал первую книгу о русской истории финской столицы. Книгу "Русский Хельсинки" выпустил издатель, известный финский ученый и правозащитник Йохан Бекман.
В своей книге "Русский Хельсинки" автор Арво Туоминен раскрывает многие малоизвестные факты о русской истории финской столицы, включая маленький словарь выражений, которые остались в хельсинском сленге с имперских времен. Такие слова, как место, знать, вода, тюрьма, говорить, хотеть, улица, будка, понимать, служить, койка, завтрак и лавка, до сих пор во многом понятны для жителей финской столицы, благодаря влиянию русских гарнизонов.
...
Читать дальше »